Tärkein Matkustaa The Whispering Land -elokuvassa brittiläinen luonnontieteilijä kerää matkatarinoita – ja häntäisiä eläimiä – Argentiinassa.

The Whispering Land -elokuvassa brittiläinen luonnontieteilijä kerää matkatarinoita – ja häntäisiä eläimiä – Argentiinassa.

Gerald Durrell kertoo seikkailuistaan ​​keräten eläimiä Kanaalisaarten eläintarhaansa vuoden 1961 muistelmissaan.

The Whispering Landissa Gerald Durrell matkustaa Argentiinaan keräämään eläimiä eläintarhaansa Kanaalisaarilla. Esiosassa, A Zoo in My Luggage, hän matkustaa brittiläiseen Kameruniin samaa tarkoitusta varten. (Andrea Sachs/The Washington Post)

Toinen satunnaisesta sarjasta, joka kertoo kirjoista, jotka vauhdittivat rakkauttamme matkustamiseen.

Jokaisella reissulla, johon liittyy villieläimiä, minulla on salainen halu pussittaa eläimet ja viedä ne kotiin. Tiedän, että tämä on väärin niin monella tasolla, minkä vuoksi luin ensimmäisen kerran Kuiskaava maa Tunnistin Gerald Durrellin kanssa: Kirjoittaja on minun tunnus.

WpHanki täysi kokemus.Valitse suunnitelmasiNuoli oikealle

Pidin taskulamppusäteen tiukasti kiinni hänen silmissään, jotta hän ei nähnyt mitä olin tekemässä, nostin varovasti toisen käteni ja sitten nopealla liikkeellä heitin kantamani kankaan hänen päälleen ja tartuin siihen, hän kirjoittaa. muistelmissaan, joka julkaistiin Isossa-Britanniassa vuonna 1961 ja Yhdysvalloissa seuraavana vuonna.

Tarina jatkuu mainoksen alla

Durrellilla oli pätevä syy siepata kääpiöpöllö sen ullakkoahvenesta, yksi kymmenistä otuksista, jotka vangittiin kahdeksan kuukautta kestäneen retkikunnan aikana Etelä-Amerikassa. Kuten esiosasta opin, Eläintarha matkatavaroissani , brittiläinen luonnontieteilijä rakensi eläintarhaa Jerseylle Kanaalisaarille ja tarvitsi asukkaita. Koska hän ei voinut kovin hyvin tilata eläimiä Searsin luettelosta, hän matkusti niiden elinympäristöille ja kaavi ne kuin fashionista, joka teki ostoksia Rue Saint-Honorélla. Ensimmäisessä kirjassaan hän uskaltaa silloiseen brittiläiseen Kameruniin; toisessa osassa hän matkustaa Argentiinaan, pekarien, tapiirien, seriemojen ja muun kiehtovan eläimistön maahan.

Mainos

Olen täysin tietoinen siitä, että useimmissa tapauksissa eläinten poistaminen luonnollisesta ympäristöstään on epäeettistä. Silti yli 20 vuotta sen jälkeen, kun löysin The Whispering Landin Harvard Squaren kirjakaupasta (pidin kannesta), olen edelleen innokas matkustaja Durrellin villillä kyydillä. Ensinnäkin hänen retkensä ajoittuvat ennen valistuksen aikaa villieläinten suojeluun ja suojeluun. Toiseksi hänen sydämensä on oikeassa paikassa: Hän omisti elämänsä (1925-1995) uhanalaisten eläinten suojelemiseen ja niiden tulevaisuuden turvaamiseen vuonna 1959 perustamansa Jerseyn eläintarhansa ja Durrell Wildlife Conservation Trust , joka toimii lähes 20 maassa. Ja lopuksi hän on hurmaava ja nokkela kaveri. Kuvittele, jos Fawlty Towers olisi esitetty Animal Planetilla tai jos David Attenborough olisi Monty Pythonin seitsemäs seurueen jäsen.

Suosikkimatkakirjamme, osa yksi: John Steinbeckin klassinen matkakertomus esittelee miehen parhaan matkakaverin

Tapaus (kolmas): Vietettyään illan Land Roverin alla Patagoniassa – aina herrasmies, hän oli vaatinut, että hänen puolueensa kolme naisjäsentä nukkuvat ajoneuvossa – hän herää löytääkseen keskuudestaan ​​vieraan. Hän käytti rotunsa ylimielistä ilmettä, heikkoa aristokraattista virnistystä, ikään kuin hän tiesi, että olin nukkunut vaatteissani viimeiset kolme yötä, hän kertoo makuuhuoneeseen törmäävästä guanakosta. Laaman takkuinen serkku röyhtäilee. Hän pysähtyi hetkeksi ja tuijotti minua, varmistaakseen, että hänen kommenttinsa arvostani oli saanut minut tuntemaan oloni oikein nöyräksi. Eläin ravitsee, ja Durrell odottaa aamunkoittoa kapaloituna kuin vauva huovat, tupakkaa tupakkaa - toinen aikaleimattu tapa.

Eläintarhassa matkalaukuissani Durrell viettää suurimman osan lähes 200 kuvitetusta sivusta keräämällä ja antropomorfoimalla Bafutissa, Länsi-Afrikan maassa sijaitsevan vuoristokunnan alueella. (Ralph Thompson osallistui molempien kirjojen mustepiirustukseen.) Hänen löytöjään: Cholmondeley St. John, simpanssi, jolla on tyylikäs käytös; Ticky, mustajalkainen mangoose; ja Georgina, paviaani, joka raivoaa brittiläisessä tavaratalossa a la Curious George. The Whispering Landissa Durrell alkaa Buenos Airesista, syöksyy etelään Patagoniaan ja sitten bumerangit takaisin pohjoiseen Calileguaan, joka on nykyään kansallispuisto. Hänen tarinansa alkaa ja päättyy byrokraattiseen kiertokulkuun, jota monet matkustajat, myös ne, jotka eivät kuljeta ansoja tai pumaa, saattavat pitää samankaltaisina.

Kirjan ensimmäisellä puoliskolla Durrell käyttäytyy kuin (enimmäkseen) tyypillinen villieläinharrastaja, joka tarkkailee silmillään ja pitää tarttuneet kätensä toimettomana. (Yksi poikkeus: Aesop-hidas kilpikonna, jonka he auttoivat ylittämään tien heittämällä hänet auton takaosaan. Myöhemmin he kastivat hänet Ethelbertiksi.) Kun hänen tiiminsä paikantaa noin miljoonan pingviinin pesäkkeen, hänen innostuksensa on käsinkosketeltavaa. Näiden kraatterien joukossa kahlaa suurin koskaan näkemäni pingviinien kokoelma, kuten Pigmy-päätarjoilijoiden meri, joka sekoittui juhlallisesti edestakaisin ikään kuin kärsisi kaatuneista kaarista eliniän ylikuormitettujen tarjottimien kantamisen vuoksi. … Se oli henkeäsalpaava näky.

Mainostarina jatkuu mainoksen alla

Kuvattuaan heidän vaivalloisen vaelluksensa merelle hän kääntää linssinsä perheeseen, jonka hän nimeää Jonesit, ja naapurin poikasen, joka pomppaa aina heidän pesästään hakemaan ilmaista ruokaa. Kohtaus pelaa kuin tilannekomedia. Vanhempi Jones, jota sen ammottava suukko ahdisti, hänen mielensä oli täysin miehitetty tuopin katkarapujen takaisinvedosta, ei näyttänyt huomaavan kolmannen pään tuomista yleiseen lähitaisteluun, joka sen ympärillä tapahtui.

Virtuaalinen eläintarha: Kuinka suojelu- ja pelastustoimet voivat yhdistää meidät villieläimiin ympäri maailmaa

Villieläinten katselumatkoilla yritän jäljitellä Durrellia kentällä, erityisesti hänen kärsivällisyytensä, uteliaisuutensa ja hillittömän ihmetyksen tunteensa. Tämä on tuottanut tulosta. Merileijonasaarella Falklandinsaarilla Gentoo-poika lähestyi minua ja nappasi tarranauhan takistani. Sitten se tulvahti meille molemmille. Minua kunnioitettiin. Epätieteellisen tulkintani mukaan pingviini yritti jakaa mereneläviä ateriansa kanssani, kuten jakaisi keksin ystävän kanssa. Olin uimassa rannalla San Cristóbalin saarella Galápagossaarilla, kun huomasin lintuparin, joka heitteli veden alla kuin taistelee sukellusveneitä vastaan. He olivat Galápagos-pingviinejä. Uin heidän kanssaan paahtavan auringon alla ja sain itselleni lämpöhalvauksen. Raahasin itseni rannalle ja jouduin juomaan runsaasti kookosvettä toipuakseni. Luulen, että Durrell olisi kaatanut itselleen lasin viiniä ja hypännyt takaisin veteen. Olen selvästikin vielä alokas.

Kirjan toinen puolisko keskittyy eläinten tai bichojen keräämiseen Jerseyn tapahtumapaikkaan. (Teoksessa A Zoo in My Luggage hän ja paikalliset kutsuvat villieläimiä naudanlihaksi, kuten Hyvää huomenta. Tuotko naudanlihaa?) Kun luin kirjan ensimmäisen kerran, pidin näitä anekdootteja yhtä viihdyttävinä kuin tohtori Dolittlen pakomatkat, mutta en tehnyt niin. Ota Durrellin työn suurempaa merkitystä vastaan ​​vasta vuosia myöhemmin. Kun avasin kirjan uudelleen, sain enemmän tietoa villieläinten suojeluasioista ja ekomatkailusta. Tämä tieto auttoi syventämään ihailuani hänen kirjoituksiaan ja tehtäväänsä kohtaan. Kuten hän selittää esipuheessa Eläintarha matkatavaroissani, minulle eläinlajin hävittäminen on rikos, aivan kuten sellaisen muun tuhoaminen, jota emme voi luoda tai korvata, kuten Rembrandt tai Akropolis, olisi. Hänen mielestään kilpikonna on yhtä pyhä kuin esimerkiksi Taj Mahal, jota kannatan. Sama joillekin hänen keräilykäytännöilleen.

Kasvatakseen eläimiään Durrell työllistää paikallisia ja tarjoaa heille toisen tulonlähteen. Kun kuulee, että brittimies on kiinnostunut ostamaan bichoja, kyläläisiä alkaa ilmestyä hänen ovelle kuten UPS-kuljettajia. Hän ostaa myös lemmikkieläiminä pidettäviä villieläimiä, kuten likasuisen Tucumán Amazon -papukaijan ja pahoinpideldyn kriittisessä tilassa olevan ocelotin. Väliaikaisissa kaivauksissaan Calileguassa hän antaa penisilliinipistoksen, peittää ocelotin haavan ja valmistaa ruokaa – sekä lukija että kirjoittaja pitävät sormensa ristissä. Sitten kun pidätin hengitystäni, hän kumartui eteenpäin ja löi kokeellisesti raakaa munaa, hän kirjoittaa. Kolmessakymmenessä sekunnissa lautanen oli puhdas, ja Luna [hänen oppaansa] ja minä tanssimme monimutkaista ilon tangoa patiolla.

Durrell ilmaisee samanlaista ylenpalttista ihmisille. Häntä seuraa mukaansatempaava joukko hahmoja, mukaan lukien edellä mainittu Luna, joka on hänen Batmanilleen Robin, ja Edna, joka pitää gin-lasinsa täynnä ja ruokkii eläimiään aina, kun hän on poissa Estanciasta. Hän omistaa kokonaisen luvun lentokoneen istuinkaverille Rosa Lillipamplialle, jolla on leuan laavaa. Pari yhdistää proustilaisen muiston rukoilevista mantisista. Joten, noin kymmenen minuuttia, leikimme hyönteellä, saimme sen juoksemaan ylös ja alas toistensa käsivarsille ja nauroimme kohtuuttomasti, niin että kaikki muut matkustajat ilmeisesti epäilivät järkeämme. Huomautus pandemian jälkeiselle itselle: Ole avoimempi keskustelemaan muiden matkustajien kanssa; saatat tavata jonkun, joka myös kilpaili erakkoravuilla lapsena.

Mainostarina jatkuu mainoksen alla

Durrell päättää Darwinin lainauksella, joka ei yllättäen koske eläimiä vaan vieraiden anteliaisuutta. Hän lisää, että eläintarha on yksityinen, mutta avoin yleisölle. Tule siis katsomaan meitä, hän sanoo kutsuvasti. Teen kun pystyn, vaikka en voi luvata, etten ajattele sen asukkaiden pyyhkäisemistä.

Lisää matkailusta:

Kaipaatko merta? Nämä valtamerestä kertovat dokumentit menevät pinnan alle.

29 kulttuuriperinnettä liittyy Unescon elävän perinnön luetteloon

Matkapodcastien avulla voit tutkia maailmaa kuulokkeiden kautta