Tärkein Matkustaa Omakaranteenin aikana opi vieras kieli poistumatta kotoa

Omakaranteenin aikana opi vieras kieli poistumatta kotoa

Kokeile virtuaalista luokkahuonetta, verkkoresursseja tai sovelluksia – puhelimeen puhuminen rohkaistaan.

Itsekaranteenissa olevat matkustajat voivat oppia uuden kielen virtuaalisten luokkien, verkkoresurssien ja sovellusten kautta, kuten Duolingo, joka tarjoaa oppitunteja yli 30 kielelle, mukaan lukien espanja. (Duolingo)

Olen kissa.

Selvästikään en ole kissa, mutta täyttääkseni oman karanteenin aikani olen toistanut tätä ranskalaista lausetta yhä uudelleen ja uudelleen. Vieraan kielen Duolingon rohkaisulla olen myös ollut Paul ja koira (koira). Oppiakseni toisen maan kieltä näissä olosuhteissa minun oli hyväksyttävä uusi todellisuus.

WpHanki täysi kokemus.Valitse suunnitelmasiNuoli oikealle

Tällä hetkellä meillä ei ole aavistustakaan, milloin voimme taas matkustaa ulkomaille. Mutta meidän ei tarvitse olla toimettomana. Pystymme pitämään matkalihaksemme virkeänä vieraiden kielten tunneilla. Sitten kun voimme jälleen vaeltaa ympäri maailmaa, voimme iloisesti hypätä suoraan keskusteluihin paikallisten – ja heidän lemmikkiensä – kanssa.

Kieliasiantuntijat ja opettajat sanovat, että paras tapa oppia uusi kieli on keskustella suoraan opettajan tai äidinkielenään puhujan kanssa, mieluiten samassa fyysisessä tilassa. Koulujen ja vieraiden kielikeskusten suljettuina meidän on kuitenkin vietävä oppituntimme sisätiloissa, verkossa ja eristyksissä. Vastauksena muutama organisaatio, kuten Kansainvälinen kieltentutkimuskeskus ja Maailmanlaajuinen kieliverkosto , molemmat piirissä, ovat siirtäneet henkilökohtaiset tunninsa virtuaalisiin synkronisiin luokkahuoneisiin. Tätä järjestelyä varten opiskelijat ja opettajat neuvottelevat Skypen, Zoomin tai muun vastaavan tietokoneen käyttöliittymän kautta.

Mainostarina jatkuu mainoksen alla

Tarvitset selkeän äänen ja videon sekä hyvän yhteyden, sanoi Anna Carson, ICLS:n vieraiden kielten osaston johtaja. Sinun täytyy nähdä, kuinka opettaja tuottaa ääntä ja kuinka kieli on suussa.

ICLS tarjoaa yksityistunteja sekä 10 viikon ryhmätunteja hintaan 385 dollaria. Global Language Network veloittaa 200 dollaria, mutta palauttaa 100 dollaria, jos opiskelija ei ole poissa enempää kuin kaksi luokkaa 12 viikon paketista tai yksi luokka kuuden tai kymmenen viikon istunnosta.

Mitä tulee kielen oppimiseen, mikään ei ole verrattavissa henkilökohtaiseen kokemukseen, sanoi Andrew Brown, voittoa tavoittelemattoman Global Language Networkin perustaja ja johtaja. Globaalin pandemian olosuhteet ovat kuitenkin pakottaneet meidät nurkkaan ja teemme parhaamme haastavasta tilanteesta.

Tarina jatkuu mainoksen alla

Jos aikataulusi, budjettisi tai kuriton karvapesäsi estää sinua jatkamasta tällaista puolijulkista kurssia, kokeile hyödyntää verkossa olevia resursseja ja työkaluja. Angelika Kraemer, Cornellin yliopiston kieliresurssikeskuksen johtaja Ithacassa, N.Y.:ssa, suosittelee kirjastoihin liittyviä ilmaisia ​​ohjelmia, kuten esim. Mango kielet , jolla on kumppanuuksia oppilaitosten kanssa ympäri maata. (Löydäksesi kirjastoja alueeltasi, käytä Mangoa Hae työkalu. Piirissä ilmestyi kolme paikkaa.) Kraemer ehdottaa myös BBC:n kielet , jota johtaa brittiläinen yleisradioyhtiö. Multimediatunnit kattavat noin 40 kieltä, ja maasta riippuen opetukseen voi sisältyä urheiluvideoita, ristisanatehtäviä, lasten ohjelmointia (helppo sanavarasto ja käsitteet kuin aikuisten hinta) ja katuslangia, kuten saksankielinen lause saufen wie ein loch. Se tarkoittaa, että juodaan kuin huomista ei olisi.

Mainos

[Lue lisää: Koronaviruksen live-päivitykset]

Vermontin Middlebury Collegen kielikoulun apulaisdekaani Per Urlaub ohjaa aloittelevia puhujia vastaavia luovia oppitunteja varten. Avointen koulutusresurssien ja kieltenoppimisen keskus Texasin yliopistossa, joka on yksi opetusministeriön rahoittamasta 16 kansallisesta keskuksesta. Sivusto julkaisee materiaalia yli 20 kielellä, mukaan lukien podcastit mandariiniksi, slam poetry portugaliksi ja yli kolme vuosikymmentä tallenteita Texasissa asuvista tšekkiläisistä moravista. Urlaub suosittelee myös ulkomaisia ​​julkaisuja, kuten ranskalaista Le Mondea ja italialaista La Repubblicaa, keinona parantaa lukutaitojasi ja saada erilainen näkökulma maailman tapahtumiin. Hän käski valita tutun aiheen, kuten tuoreet uutiset koronaviruksesta, ja siirtyä sitten mielipidesivuille, jotka sisältävät haastavampia kielellisiä piirteitä ja kulttuurisia näkökulmia.

Tarina jatkuu mainoksen alla

Jos olisin uupunut, keskittyisin lukutaitoon, hän sanoi. Lukutaito on ensin ja viimeinen.

Mainos

Pandemia on ajanut monet meistä Netflixin syliin. Marathon watch-fests ovat pakoluukkuja, mutta niillä voi olla myös opettavaista arvoa. Kieltenoppimista Netflixin avulla on ilmainen laajennus, joka on saatavilla Google Chrome -verkkokaupan kautta ja sisältää a luettelo kansainvälisiä elokuvia ja TV-sarjoja, joista 306 on espanjaksi, 132 mandariiniksi, 39 saksaksi ja 18 hindiksi. Dialogin kuulemisen lisäksi äidinkielellä voit lukea tekstityksiä kahdella kielellä, mikä auttaa kääntämisessä, ja etsiä sanoja ponnahdussanakirjasta muun muassa. (Yritin ladata tämän lisävarusteen, mutta en pystynyt tietokoneongelman vuoksi. Vaihtoehtoisesti katsoin ranskalaisen sarjan The Hook Up Plan ranskalaisella tekstityksellä, ja olen koukussa.)

Et ole vuorovaikutuksessa kielen kanssa luonnollisella tavalla, mutta voit parantaa kuullun ymmärtämistäsi ja sanastoasi, Urlaub sanoi. Mutta et saavuta suullista sujuvuutta.

Tarina jatkuu mainoksen alla

Myös sovellukset ovat astuneet tähän tyhjiöön ja ovat ihanteellisia ihmisille, jotka ovat valmiita leikkaamaan esiliinansa Google-kääntäjän avulla. Mutta opettajat varoittavat käyttäjiä lähestymään ohjelmia realistisin odotuksin.

Sovellukset antavat ihmisille, jotka eivät ole olleet paljoakaan altistuneet kielelle, illuusion, että he ovat oppineet melko paljon, Urlaub sanoi. Sen sijaan, että olisimme tekemisissä oikeiden ihmisten kanssa, olemme vuorovaikutuksessa staattisen järjestelmän kanssa. Urlaub kuitenkin myöntää, että hän on käyttänyt Duolingoa ranskan kielen virkistämiseen ja että se on oudolla tavalla hauskaa.

Oman itsekaranteenin aikana toivoin herättäväni uinuvan ranskani, joka on ollut syvässä Prinsessaunen unessa yliopistosta asti. Pyysin yliopiston professoreilta neuvoja sovellusmaisemassa navigoimiseen. Kraemer sanoi katsovansa sovelluskehittäjiä: Ovatko he ammattilaiset perehtyneet uuden kielen oppimiseen tai toimistossa istuvaan tekniikkahuijaukseen? Hän hyväksyy myös videopelejä muistuttavat sovellukset, joilla on kilpailutavoitteet, nousevat menestystasot ja egoa lisäävä palkintojärjestelmä.

Mainostarina jatkuu mainoksen alla

Seuraavan merkin avaamisen pelinäkökohta saa sinut palaamaan takaisin, hän sanoi.

Muita arvokkaita ominaisuuksia: visuaalisesti houkutteleva muotoilu ja oppitunnit on järjestetty sulavaan aikajaksoon. On helpompi istua alas 10 tai 30 minuuttia aina niin usein, hän sanoi.

Aiemmin tällä viikolla, kun 10-30 minuutin aikalohkoista ei ollut pulaa, päätin heiluttaa tuoksuvia suoloja ranskani nenän alle. Aloitin kanssa Duolingo , koska vaikka opiskelin yksin asunnossani, en ollut yksin laajemmassa Duolingo-universumissa. Yrityksen tiedottaja Michaela Kron sanoi, että sovelluksella on 30 miljoonaa aktiivista kuukausittaista käyttäjää ja sen osallistujien määrä kasvoi Yhdysvalloissa 91 prosenttia 9. maaliskuuta ja 16. maaliskuuta välisenä aikana. (Sovellus on ilmainen, mutta päivitetty ilman mainoksia versio vaihtelee 6,99 dollarista kuukaudessa 12,99 dollariin kuukaudessa suunnitelmasta riippuen.)

Mainostarina jatkuu mainoksen alla

Valitsin tavoitteeksi 10 minuuttia päivässä ja suoritin sijoituskokeen, joka potkaisi minut takaisin ensimmäiseen päivääni ranskan lukion luokassa. Kävin läpi oppitunteja, joissa testasin minua kourallisella ennen K-sanoja, kuten kissa, koira, hevonen, mies ja nainen, erilaisissa haasteissa, kuten lauseiden kääntämisessä, sanan puhumisessa puhelimeni mikrofoniin ja lauseen kirjoittamisessa. lausutaan ranskaksi. Etenin nopeasti sarjakuvahahmojen kannustaessa minua, mutta liukasin taaksepäin useita kertoja unohtaakseni pizzan ja croissantin naiselliset ja maskuliiniset artikkelit. (Kysymys Duolle, pöllön maskotille: Miksi opin sanoja, jotka kirjoitetaan samalla tavalla molemmilla kielillä? Miksen opeta kipua pizzan sijaan ja pommea appelsiinin sijaan? Vain ehdotus.) Ansain jalokivet, jotka pystyin vietin Duolingo-kaupassa ja menetin ja voitin sydämiä, joita tarvitsin harjoitusten suorittamiseen. Olisin voinut napata ylimääräisen sydämen katsomalla mainosta, mutta se vaikutti huijaukselta.

tuoda alkoholia lentokoneeseen

Minusta tuli niin halu menestyä Basics 1:ssä, että kaksi tuntia myöhemmin istuin edelleen samassa paikassa ja jyskytin Kissa syö croissantin puhelimeeni. Myöhemmin Kron varoitti minua, että opiskelijoiden tulisi pitää kiinni tavoiteajastaan ​​tai he voivat sabotoida muistinsa säilyttämistä ja minun tapauksessani tulla pakkomielle. Jos pysyn Duolingossa, oppitunnit vaikeutuvat ja voin laajentaa opetussuunnitelmaani sellaisilla ominaisuuksilla kuin Duolingo Stories ja Duolingo French podcast. Lisäksi kun saamme lähteä kotoamme, voin tavata muita jäseniä yhteisön tapahtumissa – ehkä pizzan ja croissantin äärellä. (Onnistui.)

keskustella , joka on havainnut yli 50 prosentin nousun tilausten määrässä viruksen puhkeamisen jälkeen, antaa ihmisten kokeilla tavaroita ilmaisella esikatselutunnilla; koko oppimispaketti maksaa 6–13 dollaria kuukaudessa (ja on tällä hetkellä ilmainen yhdysvaltalaisille opiskelijoille). Uusi- ja aloittelijatasojen kurssit kattavat sanaston ja ilmaisut, jotka jokainen matkustaja olisi kiitollinen kielen kärjessä, kuten sanat ajo-ohjeita, tervehdyksiä, vaatteita ja kertomisaikaa varten – sekä outoa kiroilua. Haasteet ovat samanlaisia ​​kuin Duon – kääntäminen, puhuminen, kuuntelu – mutta vaikeusaste oli korkeampi ja alkutunnit tuntuivat osuvammilta tosielämän kannalta. Babbelin sisällön ja metodologian luomisesta vastaavat 150 lingvistiä ja opettajaa voivat todella toimia virtuaalisena luokkahuoneena.

Kolmen osan jälkeen saatoin aistia ranskan vankan perustan muodostuvan. Kun suljin puhelimeni sinä iltana, minusta tuntui, että voisin herätä Pariisissa ja kysyä paikalliselta ohjeita vaatekauppaan. Kaupassa voisin tiedustella neulepuseroa tai kenkäparia. Ja jos kaupassa ei olisi kokoani, voisin antaa kirousten lentää.

Vuonna 1992 perustettu Rosettan kivi on osa varhaisia ​​matkamuistojani; sinapinkeltaiset kioskit, jotka myyvät laatikollisia kieliohjelmia, olivat yhtä tärkeitä lentokentillä kuin Hudson News ja Auntie Anne's Pretzels. Vähittäismyyntiosasto on poissa, ja sovellus on ottanut vaipan. Yrityksellä on ilmainen kolmen päivän kokeilu, ennen kuin sinun on alettava maksaa 36 dollarista kolmelta kuukaudelta 199 dollariin elinikäisestä tilauksesta, jolla on rajoittamaton pääsy kaikille kielille. (Pandmian aikana opiskelijat voivat pääsy Resurssit vapaa.) Kun ryntäsin alas jäniskoloon Duolingon kanssa, arvostin tiukkaa 30 minuutin lisäystä. Valitsin matkailuaiheisen sarjan ja vietin seuraavan puolen tunnin imeen hitaan tiedon keräämistä yksiköstä monikkoon uusien verbien kanssa. Ensinnäkin kaikki söivät ja joivat; sitten he juoksivat, lukivat ja kirjoittivat. Minulla oli tekninen häiriö: Ohjelma sanoi, että sen vaikeuksia kuulla minua viallisen mikrofonini kautta. Niinpä nostin laitteen lähemmäs suutani ja murasin syvällä Catherine Deneuven äänellä. Oppitunnin lopussa ansaitsin suuren työn prof. R. Stonelta.

Mainostarina jatkuu mainoksen alla

Englantia puhuville, runous tarjoaa tällä hetkellä vain espanjan oppitunteja, mutta aikoo laajentaa tänä vuonna. Kolme vuotta vanhan yrityksen perusti Sony Music UK:n entinen talousjohtaja Paul Custance. Yhteys on järkevä, kun huomaa, että tuntisuunnitelma perustuu kansainvälisiin hitteihin – erityisesti 44 kielitieteilijöiden kuratoimaan kappaleeseen. kuten Maluma, Enrique Iglesias ja Lila Downs.

Kertaus on välttämätön osa sanaston ja rakennusten oppimista vieraalla kielellä, Custance sanoi. Ajattele vain kappaletta, josta pidät, ja osa siitä todennäköisesti soi päässäsi. Kun kielen elementtejä seuraa tarttuva sävelmä, on suurempi mahdollisuus, että kosketat niitä emotionaalisesti ja muistat ne.

Sovelluksen mukana tulee kaksi tai kolme ilmaista kappaletta tasoa kohden; Kun olet käyttänyt lippusi, ohjelma maksaa 8 dollaria kuukaudelta tai 25 dollaria vuodelta. (Yhtiö tarjoaa ilmaisia ​​kuukausitilauksia Yhdysvaltain kouluille.) Nicky Jamin Hasta el Amanecer, palkittu reggaeton-kappale, joutui ensimmäisenä jonoon. Ohjelma käyttää sanoituksia välineenä kieliopin ja sanaston sanojen ja lauseiden opettamiseen sekä kuuntelu- ja ymmärtämistaitojen terävöittämiseen.

Mainostarina jatkuu mainoksen alla

Mitä tiedämme tähän mennessä? Lirica kysyi minulta.

Nicky flirttailee tytön kanssa, vastasin oikein.

Monet sanat yksinään ovat hyödyllisiä, mutta yhdistettyinä - no, se riippuu asetuksista. Minun täytyy luultavasti säästää Ven dale ahi, ahi, moviendo todo eso pa' mi, tai tule, tule, siirrä kaikki puolestani, keskustelua varten huonekalujen muuttoliikkeen kanssa - tai iltaa latinalaisamerikkalaisessa tanssiklubissa. .

Lisää matkailusta:

Rick Steves, Samantha Brown, Phil Keoghan ja muut matka-ammattilaiset pohtivat olevansa pohjassa

'Olemme kiinni vaellusyritystenne vuoksi.' Kansallispuistojen lähellä olevat yhteisöt kehottavat muita kuin paikallisia pysymään poissa.

Valokuvaajan surrealistinen lento kotiin covid-19-pandemian aikana